相撲: 角界の角って何だろう

最近何かと騒々しい角界ですが、その報道を見ていて奥様が一言。

「なんで相撲の世界のことを角界って言うの?」

むむ。全然考えた事なかったし判らないし。そういうわけでWikipedia(相撲 – Wikipedia)で調べてみました。

「捔力」(『日本書紀』)、「角觝」(江戸時代において一部で使用)と表記され、いずれも読みはすもうであるが、漢字制限(当用漢字、常用漢字、教育漢字)により角力が別名でもある。

本来 “角界” という言葉も “捔界” が正しいのかな?まあ常用漢字の範囲で…ということならこれで良いのでしょうね。